Assetto Corsa Server Not Showing in the Lobby?

If your server is running but invisible in the public list, follow these proven steps to force proper registration with Kunos and restore lobby visibility.